Are You in Crisis?
For all urgent situations requiring immediate intervention, contact:
– Police: 9-1-1
– Canada Suicide Prevention Service: 1-833-456-4566
– Kids Help Phone: 1-800-668-6868​
​
Êtes-vous en situation de crise ?
Pour toute situation urgente nécessitant une intervention immédiate, communiquez avec :
– Police : 9-1-1
– Service canadien de prévention du suicide : 1-833-456-4566
– Jeunesse, J’écoute (Kids Help Phone) : 1-800-668-6868
​​
​
Canadian Sport Helpline
This free helpline offer support to victims and witnesses of harassment, abuse and discrimination. This anonymous, confidential and independent service allows them to share and validate their concerns, obtain advice on the process to follow and be directed toward the appropriate resources to ensure a follow-up. To find out more, go to www.abuse-free-sport.ca.
​
Ligne d’assistance Sport Canada
Cette ligne d’assistance gratuite offre du soutien aux victimes et aux témoins de harcèlement, d’abus et de discrimination. Ce service anonyme, confidentiel et indépendant leur permet d’exprimer et de valider leurs préoccupations, d’obtenir des conseils sur les démarches à suivre et d’être orientés vers les ressources appropriées afin d’assurer un suivi. Pour en savoir plus, consultez le site : www.abuse-free-sport.ca.
​
​​
​
​
​
​
​
​
​
​
Independent Third Party
You may also choose to contact an Independent Third Party:
-
Elizabeth Ward (Safe Sport Case Manager)
-
EWC Sport Consulting
​
Tiers indépendant
Vous pouvez également choisir de communiquer avec un tiers indépendant :
-
Elizabeth Ward (gestionnaire de cas – Sport sécuritaire)
-
EWC Sport Consulting
​
Mandatory Training
All coaches, club board members, and athletes with racing licences must take the following:
​
SafeSport Training
Safe Sport training is a free 90-minute eLearning module in the Locker. Safe, inclusive sport environments help make sport rewarding and enriching for all. Safe Sport training gives you the knowledge and skills to create those environments by recognizing, addressing and preventing maltreatment in sport. To find out more and to take the training, go to https://coach.ca/sport-safety/safe-sport-training.
​
Understanding the Rule of Two Training
A safe sport environment ensures all coaches, staff, and administrators apply the Rule of Two. When following the Rule of Two, all interactions and communications with participants are in open, observable, and justifiable settings, and two responsible adults — whether a coach, parent, staff or screened volunteer — are present. Understanding the Rule of Two is a free 20-minute eLearning module in the Locker. This training will improve your judgment to assess and implement preventive measure and increase your confidence and practices when faced with situations in which the Rule of Two may apply. To find out more and to take the training, go to https://coach.ca/promoting-safety-sport-through-cacs-understanding-rule-two-elearning-module
​
Formation obligatoire
Tous les entraîneurs, les membres du conseil d’administration du club et les athlètes détenant une licence de compétition doivent suivre les formations suivantes :
-
Formation Safe Sport du PNCE (CAC)
-
Module de formation en ligne : Comprendre la règle de deux
​
Formation Safe Sport
La formation Safe Sport est un module de formation en ligne gratuit de 90 minutes offert sur le Casier (Locker). Des environnements sportifs sécuritaires et inclusifs contribuent à rendre le sport enrichissant et gratifiant pour tous. La formation Safe Sport vous permet d’acquérir les connaissances et les compétences nécessaires pour créer ces environnements en reconnaissant, en abordant et en prévenant les mauvais traitements dans le sport.
Pour en savoir plus et pour suivre la formation, visitez :
https://coach.ca/sport-safety/safe-sport-training
​
Formation : Comprendre la règle de deux
Un environnement sportif sécuritaire repose sur l’application de la règle de deux par tous les entraîneurs, membres du personnel et administrateurs. Lorsque la règle de deux est respectée, toutes les interactions et communications avec les participants se déroulent dans des contextes ouverts, observables et justifiables, et deux adultes responsables — qu’il s’agisse d’un entraîneur, d’un parent, d’un membre du personnel ou d’un bénévole ayant fait l’objet d’une vérification — sont présents.
La formation Comprendre la règle de deux est un module de formation en ligne gratuit de 20 minutes offert sur le Casier (Locker). Cette formation améliorera votre capacité de jugement pour évaluer et mettre en œuvre des mesures préventives, et renforcera votre confiance et vos pratiques lorsque vous êtes confronté à des situations où la règle de deux s’applique.
Pour en savoir plus et pour suivre la formation, visitez :
https://coach.ca/promoting-safety-sport-through-cacs-understanding-rule-two-elearning-module
​​​​​
